For example the Waveshare module. Wire its SPI pins to any free GPIOs and pick them in the console. Each build offers a set of pins known to work on that board, so you only change them if you wired it differently.
Settings → Pins draws the board's expansion header the way it is printed, with what holds each pin, so a free GPIO is easy to find.
In hotspot mode it shows the join code, and it draws the recovery button's ring, which need the room.